Aller au contenu

Le Blog

  • Présentation
  • Articles
  • Trucs et astuces
  • Contact

Commentaires récents

  • Qui réalise vos traductions quand vous passez par une agence ? | Le Blog dans Que coûte une traduction ?
  • Quelles informations fournir dans votre appel d’offres ? | Le Blog dans Miser sur le tarif, un mauvais calcul
  • Que coûte une traduction ? | Le Blog dans Miser sur le tarif, un mauvais calcul
  • Comprendre le jargon de votre traducteur | Le Blog dans TAO – Trad automatique : est-ce pareil ?
  • Comprendre le jargon de votre traducteur | Le Blog dans Qu’est-ce qu’un outil de TAO ?

Archives

Catégories

  • À savoir
  • Article
  • Économie
  • Entreprise
  • Général
  • Qualité
  • Technique
  • Terminologie
  • Trucs et astuces

Méta

  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR

Étiquette : traduction automatique

Comprendre le jargon de votre traducteur

Comprendre le jargon de votre traducteur

Les traducteurs parlent de mots source, de langue cible, de TM, de CAT tool ou encore d’idiotismes, mais de quoi s’agit-il ?

Continuer la lecture de Comprendre le jargon de votre traducteur

Publié le 05/05/201522/08/2023Catégories À savoir, Article, TerminologieMots-clés client, glossaire, jargon, mémoire de traduction, outil de TAO, traduction automatique, vérification
Astuce n°3 : Utilisez Google traduction correctement

Astuce n°3 : Utilisez Google traduction correctement

Google traduction peut être utile, à condition de savoir l’utiliser et d’en connaître les limites.

Continuer la lecture de Astuce n°3 : Utilisez Google traduction correctement

Publié le 29/11/201422/08/2023Catégories Trucs et astucesMots-clés astuces, économie, traduction automatique6 commentaires sur Astuce n°3 : Utilisez Google traduction correctement
TAO – Trad automatique : est-ce pareil ?

TAO – Trad automatique : est-ce pareil ?

De nombreuses personnes associent les outils de TAO à Google translate.

Est-ce pareil ? Continuer la lecture de TAO – Trad automatique : est-ce pareil ?

Publié le 19/05/201422/08/2023Catégories À savoir, Article, TerminologieMots-clés glossaire, jargon, mémoire de traduction, outil de TAO, traduction, traduction automatiqueUn commentaire sur TAO – Trad automatique : est-ce pareil ?
Fièrement propulsé par WordPress