C’est la rentrée, une occasion de redémarrer du bon pied. C’est pourquoi, aujourd’hui, nous tenons à vous parler des pratiques à éviter en matière de traduction.
Continuer la lecture de Quelques pratiques à éviter à tout prix
Étiquette : client
Comprendre le jargon de votre traducteur
Les traducteurs parlent de mots source, de langue cible, de TM, de CAT tool ou encore d’idiotismes, mais de quoi s’agit-il ?
Continuer la lecture de Comprendre le jargon de votre traducteur
Que coûte une traduction ?
Vous ignorez comment évaluer le prix d’une traduction ? Ces quelques informations devraient vous aider à y voir plus clair. Continuer la lecture de Que coûte une traduction ?
La traduction de sous-titres
La vidéo est un moyen de plus en plus efficace et populaire pour communiquer avec ses clients. Les sous-titres permettent de toucher encore plus de monde.
Quel est le rôle du client dans une traduction de qualité ?
Peut-être n’en avez-vous pas conscience, mais votre rôle est CAPITAL !
Continuer la lecture de Quel est le rôle du client dans une traduction de qualité ?